Wyczerpać morze / Jan Dobraczyński

Warszawa: PAX, 1961,- s. 288

Informacje dodatkowe
nakład: ?
ISBN: -
Okładka: Niemirski Tadeusz
Inne wydania: 1968, 1972, 1980 (Warszawa: PAX); 1987 (Warszawa: KAW)
Tłumaczenia: cz I. „Přelévat moře” / Jan Dobraczyński.- Praha: Vyšehrad, 1971 (okładka); II. „Přelévat moře” / Jan Dobraczyński.- Vydavateľstvo Karmelitánské nakladatelství, 2012 (okładka)

Zimnowojenne nastroje przenikały prozę SF w sposób nader wyrazisty, głównie z tego powodu, że idealnie wpisywały się w wyimaginowane scenariusze zakładające degenerację człowieczeństwa jako takiego. Literatura fantastycznonaukowa stawiała sobie za punkt honoru pewien rodzaj wizjonerstwa mający swoją plastycznością przestrzec ludzkość przed skutkami daleko posuniętych eksperymentów z technologią. W powieści Dobraczyńskiego głównym motywem jest eksperyment z bronią jądrową na północnej Saharze, której wybuch pogrąża w gruzach sporą część Europy włączając Watykan, który nie pojawia się na kartach historii przypadkowo. Na tle rozważań filozoficzno-religijnych Dobraczyński doprowadza fabułę do punktu, w którym Afryka – w większości ocalała z katastrofy – stanowi kolebkę nowych ruchów religijnych. Powieść reprezentuje modny w tamtym okresie nurt postapokaliptyczny, przepełniony pesymizmem i chaosem.

Książki wg autorów
Wyszukiwarka
Liczba tłumaczeń:
Ilość pojedynczych przekładów na inne języki według krajów:

au Australia: książki - 1; opow. - 0
at Austria: książki - 1; opow. - 3
by Białoruś: książki - 1; opow. - 1
bg Bułgaria: książki - 4; opow. - 12
hr Chorwacja: książki - 2; opow. - 0
cz Czechy: książki - 18; opow. - 134
dk Dania: książki - 1; opow. - 0
fi Finlandia: książki - 5; opow. - 1
fr Francja: książki - 13; opow. - 5
gr Grecja: książki - 1; opow. - 0
es Hiszpania: książki - 13; opow. - 0
nl Holandia: książki - 3; opow. - 0
jp Japonia: książki - 9; opow. - 2
yu Jugosławia: książki - 0; opow. - 1
lt Litwa: książki - 2; opow. - 2
lv Łotwa: książki - 1; opow. - 2
de Niemcy: książki - 105; opow. - 173
no Norwegia: książki - 1; opow. - 0
pt Portugalia: książki - 2; opow. - 0
ru Rosja: książki - 46; opow. - 235
ro Rumunia: książki - 4; opow. - 0
rs Serbia: książki -2; opow. - 0
sk Słowacja: książki -3; opow. - 11
ch Szwajcaria: książki - 2; opow. - 1
se Szwecja: książki - 3; opow. - 1
ua Ukraina: książki - 6; opow. - 1
us USA: książki - 16; opow. - 20
hu Węgry: książki - 10; opow. - 120
gb Wlk. Brytania: książki - 9; opow. - 15
it Włochy: książki - 7; opow. - 1

esp esperanto: książki - 0; opow. - 3

Copyright © 2009-2012 by "Wróble Galaktyki" Wszystkie prawa zastrzeżone.