Czas wodnika / Mirosław Piotr Jabłoński

czas_wodnikaWarszawa: Iskry, 1990,- s. 158, [Fantastyka-Przygoda]

Informacje dodatkowe
nakład: 30.000, ISBN: 83-03-01309-2,  projekt okładki: Gutkowski Janusz, ilustracje: Gutkowski Janusz
Inne wydania: -
Tłumaczenia: Przekłady poszczególnych opowiadań w biogramie autora.

Zbiór opowiadań Jabłońskiego to pełne przygód, lekkie historie, niejednokrotnie wybiegające poza sztywne ramy s-f. Napisane z dużą swobodą językową lawirują pomiędzy przeróżnymi motywami, zahaczając o te typowe dla science fiction, jak i te, które bardziej kojarzą się z fantastyką niesamowitości. Nie brak im też sporej dawki humoru, jak choćby w „Drzewie genealogicznym”, które sprowadza ustalanie powiązań rodzinnych do poziomu produkcji. Typowe science fiction widoczne jest choćby w „Naumachii”, gdzie następuje spotkanie z obcą inteligencją pod postacią pewnego rodzaju koralowca, czy też w tytułowym „Czasie wodnika”, przedstawiającego obraz amorficznego społeczeństwa (a raczej jego części), żyjącego na ciemnej i deszczowej planecie Ampis. Przywodzi na myśl on silne skojarzenia z buddyzmem i dalekowschodnimi praktykami z jaźnią. Problem cywilizacji poruszony też zostaje w „Dniu procreatora”, gdzie obserwujemy powojenną rzeczywistość z przetrzebionym społeczeństwem, w którym obowiązuje nakaz posiadania potomstwa, płodzonego przez nielicznych procreatorów. Motyw cywilizacyjny jest też obecny w innym opowiadaniu „Termit”, choć tam akurat ujęty on został w powiązaniu ze światem owadów. Element fantastyki naukowej znajdziemy również w „Seksbombie”, w której zakończone sukcesem polowanie na pirata kosmicznego okazuje się być zasługą robota, oraz w „Wyliczance” – historyjce o przemycie minerałów energetycznych w Układzie Słonecznym. Pozostałe teksty to już obcowanie z szeroko pojętą niesamowitością, jak choćby „Sklep z płytami”, w którym to bohater kupuje w tajemniczym sklepie płytę gramofonową, za którą musi zapłacić dobrymi uczynkami, czy też „Mańkut”, gdzie przypadłość neurologiczna powodująca mylenie stron świata okazuje się być nieocenioną pomocą w udaremnieniu skoku na bank…

Spis opowiadań: 1. Drzewo genealogiczne, 2. Naumachia, 3. Wyliczanka, 4. Seksbomba, 5. Dzień procreatora, 6. Zabić mr Immortala, 7. Czas wodnika, 8. Sklep z płytami, 9. Termit, 10. Mańkut

Dubler / Mirosław Piotr Jabłoński

Białystok: Białowieża, 1991,- s. 171

Informacje dodatkowe
ISBN: 83-85174-12-5
Nakład: 20.000
Inne wydania: -
Okładka: Szleszyński Jacek, P
Tłumaczenia:
-

Kształt fabuły jest nieskomplikowany: wysunięte przed szereg relacje pomiędzy dwoma kosmonautami – Gregiem i Brianem – w kompozycji z nie mniej ważnym wątkiem, w którym główną rolę odgrywa kobieta, nosząca w swoim ciele mutanta… Wydaje się jednak, że to nie ów fantastyczny motyw jest wiodącą siłą powieści; są nią wartkie akcje, sensacyjne zwroty, awanturnicze korespondencje między bohaterami, jest też alkohol i pościgi na amerykańskich szosach…

Recenzje książki:

  • 1. Pecunia non olet / [Karburator].- [w:] Fantastyka, 1992, nr 2, s. 68

Kryptonim „Psima” / Mirosław Piotr Jabłoński

Warszawa: Iskry, 1982,- s. 212

Informacje dodatkowe
ISBN: 83-207-0427-8
Nakład: 20.000
Okładka: Wunderlich Anna
Inne wydania: -
Tłumaczenia: -

Początek książki jest naprawdę obiecujący. Sugestywnie i z dopieszczonymi detalami obserwujemy wybudzanie załogi (w tym głównego bohatera Jima Ranka), pierwsze nieporadne jeszcze podróże po pomieszczeniach gigantycznego „Strzelca” – statku kosmicznego przemierzającego przestrzenie aby rozwiązać tajemnicę planety (tytułowej Psimy) i nie mniej tajemniczego psychopola, na jakie natrafiły wcześniej sondy. Klasyczna powieść scence-fiction operuje charakterystycznymi dla niej narzędziami i atmosferą, nie wyłączając nowatorskich wynalazków (tu tzw. system Speed przyśpieszający funkcje życiowe). Dziwi trochę natomiast końcówka historii, rzucająca na planetę i wydarzenia z nią powiązane zupełnie nowe światło – co najmniej zaskakujące.

Nieśmiertelny z Oxa / Mirosław Piotr Jabłoński

niesmiertelny_z_oxaSzczecin: Glob, 1987,- s. 252, [Sensacja, Fantastyka, Kryminały]

Informacje dodatkowe
nakład: 70.000, ISBN: 83-7007-078-7,  projekt okładki: Wiśniewski Tomasz
Inne wydania: -
Tłumaczenia: -

Książka M. Jabłońskiego to świetne połączenie fantastyki przygodowej i powieści psychologicznej, w której ludzki strach, złość i zazdrość splatają się w podstawę do działań i do podejmowania decyzji. „Nieśmiertelnego z Oxa” w warstwie narracyjnej charakteryzują płynne przeskoki w czasie; fabuła lawiruje gdzieś pomiędzy teraźniejszością a przeszłością. Przeskoki są tak płynne, iż czasem dopiero po chwili orientujemy się w ich następstwach. Jest to właściwie historia ludzkiego konfliktu, miłości i zazdrości. Rod i Kraft to skłóceni od zawsze mężczyźni, którzy wraz z Nelly (jest ona powodem owych złych relacji) zostają powołani do stworzenia grupy mającej rozwiązać zagadkę zaginionej załogi Taverniera, gdzieś na dziwnej, pulsującej planecie Ox. Przez cały czas jesteśmy też świadkami tajemniczych kontaktów Roda z Nieśmiertelnym – postacią tyleż symboliczną co zasadniczą dla fabuły. Konstrukcyjnie powieść przypomina puzzle (ze względu na wspomniane już przeskoki w czasie), ale jest to układanka, do której przystępujemy z zainteresowaniem i uznaniem dla sprawnej prozy, jaką podarował nam autor.

Recenzje powieści:

  • Uwaga: Idzie Jabłoński! / Leszek Bugajski.- [w:] Fantastyka, 1988, nr 5, s. 55

Posłaniec / Andrzej Drzewiński; Mirosław Piotr Jabłoński

poslaniecWarszawa: Nasza Księgarnia, 1986.- s. 102.- [Stało się Jutro]

Informacje dodatkowe
nakład: 40.250, ISBN: 83-10-08818-3, ilustracje: Sadowski Wiktor
Inne wydania: -
Tłumaczenia: przekłady poszczególnych opowiadań w biogramach autorów.

Dziesięć opowiadań dwójki autorów – A. Drzewińskiego i M.P. Jabłońskiego to delikatna w formie fantastyka, nie zawsze naukowa, ale też pozostająca w pamięci. Tradycyjne motywy s-f odnajdziemy w takich tekstach jak choćby „Głupi ma zawsze szczęście” Drzewińskiego – przewrotnej historyjce o goszczącym na Ziemi Obcym, który telewizyjny program rozrywkowy bierze za ostrzeżenie i atak na jego osobę, także w „Słonecznikach” (Drzewiński), gdzie obserwujemy pozostałą na Ziemi grupkę mieszkańców, jedynymi poza całą resztą, która – już jako koloniści – zamieszkują inną planetę i czasem przylatują do starego domu, by skopiować jakiś ziemski obiekt i zabrać go ze sobą. W dwóch innych opowiadaniach stajemy z bohaterami w obliczu zagrożenia: w „Prawdzie o przyjacielu” podejrzenia o niecne zamiary jednego z dwóch naukowców zajmujących się eksperymentami nad pewnym rodzajem cząstek doprowadzają do zbyt pochopnej decyzji, natomiast w „Sile przyzwyczajenia” potęga woli jest w stanie powstrzymać śmierć. Są też w omawianym tomiku opowiadania, w których głównym elementem jest baśniowość i niesamowitość. Akcja „Posłańca” Drzewińskiego umiejscowiona jest w przeszłości i co poniektórzy widzieli w nim zwiastun polskiej fantasy, „Rybak” Jabłońskiego to równie baśniowa historia, w której motywem przewodnim zdają się być relacje międzyludzkie. „Wyprawa” (Jabłoński) to z kolei bardzo oryginalna historia, w której mamy przestrzeń pokoju widziana oczami chłopca: niczym przestrzeń bez końca, prowadząca zarówno w nieznane rejony jak i zamierzchłe czasy, malejąca i znikająca wraz z dojrzewaniem dziecka. I jeszcze „Do jednorazowego użycia” Drzewińskiego – to okraszona niesamowitością historia przedstawiająca zaskakującą tożsamość dwóch światów: rzeczywistego i czytanego, trochę jak w „Niekończącej się historii” M. Ende.

Zawiera opowiadania: 1. Andrzej Drzewiński: Prawda o przyjacielu, 2. Andrzej Drzewiński: Siła przyzwyczajenia, 3. Andrzej Drzewiński: Do jednorazowego użycia, 4. Andrzej Drzewiński: Słoneczniki, 5. Andrzej Drzewiński: Głupi ma zawsze szczęście, 6. Andrzej Drzewiński: Jaskinia, 7. Andrzej Drzewiński: Ku północy, 8. Andrzej Drzewiński: Posłaniec, 9. Mirosław P. Jabłoński: Wyprawa, 10. Mirosław P. Jabłoński: Rybak

Książki wg autorów
Wyszukiwarka
Liczba tłumaczeń:
Ilość pojedynczych przekładów na inne języki według krajów:

au Australia: książki - 1; opow. - 0
at Austria: książki - 1; opow. - 3
by Białoruś: książki - 1; opow. - 1
bg Bułgaria: książki - 4; opow. - 12
hr Chorwacja: książki - 2; opow. - 0
cz Czechy: książki - 18; opow. - 134
dk Dania: książki - 1; opow. - 0
fi Finlandia: książki - 5; opow. - 1
fr Francja: książki - 13; opow. - 5
gr Grecja: książki - 1; opow. - 0
es Hiszpania: książki - 13; opow. - 0
nl Holandia: książki - 3; opow. - 0
jp Japonia: książki - 9; opow. - 2
yu Jugosławia: książki - 0; opow. - 1
lt Litwa: książki - 2; opow. - 2
lv Łotwa: książki - 1; opow. - 2
de Niemcy: książki - 105; opow. - 173
no Norwegia: książki - 1; opow. - 0
pt Portugalia: książki - 2; opow. - 0
ru Rosja: książki - 46; opow. - 235
ro Rumunia: książki - 4; opow. - 0
rs Serbia: książki -2; opow. - 0
sk Słowacja: książki -3; opow. - 11
ch Szwajcaria: książki - 2; opow. - 1
se Szwecja: książki - 3; opow. - 1
ua Ukraina: książki - 6; opow. - 1
us USA: książki - 16; opow. - 20
hu Węgry: książki - 10; opow. - 120
gb Wlk. Brytania: książki - 9; opow. - 15
it Włochy: książki - 7; opow. - 1

esp esperanto: książki - 0; opow. - 3

Copyright © 2009-2012 by "Wróble Galaktyki" Wszystkie prawa zastrzeżone.