Bez przerwy wypełniać tę ciszę / Mieczysław Kurpisz

bez_przerwy_wypelniacWarszawa: KAW, 1979,- s. 180, [Fantazja – Przygoda – Rozrywka]

Informacje dodatkowe
nakład: 80.350, projekt okładki: Andrzejewski Waldemar
Inne wydania: -
Tłumaczenia: przekłady poszczególnych opowiadań w biogramie autora.

Debiut prozatorski M. Kurpisza. Autor wplata w swe egzystencjalne opowiadania nastrój zwątpienia wobec – jak by się mogło wydawać – filozoficznych oczywistości, posługuje się często motywem iluzji, jako tej, która rozprasza i zakłóca dążącą do prawdy świadomość. Egzystencjalizm i próba zuniwersalizowania otaczającej bohaterów rzeczywistości widoczna jest w „Operacji Godot, czyli dialogach kosmicznych” – opowiadaniu w formie dialogu prowadzonego w miejscu do złudzenia przypominającego szpital psychiatryczny; atmosfera jest tu iście witkacowska (zresztą pojawia się do niego odniesienie). W „Rozbiorze logicznym” obserwujemy wpływ izolacji na twórczość, eksperymentowanie na słowie i człowieku. Owe eksperymenty widoczne są w dwóch innych, najbardziej zbliżonych do s-f opowiadaniach. W pierwszym z nich – „I.T.M. 19-65″ mamy spekulacje dotyczące dostępności leku dla szerszej społeczności. Z kolei w „To ja odkryłem prawdę” Kurpisz opowiada jak w laboratorium dwójka naukowców odkrywa substancję o znaczeniu i funkcji nader fundamentalnej: jest to Prawda. Pytania, jakie pojawiają się w związku z jej odkryciem, wydają się być nie mniej fundamentalne: czy jest jedna? Czy jesteśmy na nią gotowi? Co z marzeniami, dążeniem do upragnionych celów po jej poznaniu? Na granicy życia i śmierci znajdują się rozważania przedstawione w dwóch kolejnych tekstach. W „Pociągu” fikcja i prawda mieszają się ze sobą; czym jest pociąg i jego pasażerowie, który za chwilę się rozbije w tunelu?… W „Sztucznym oddychaniu” natomiast przeżywamy z bohaterem powypadkową rzeczywistość na granicy życia i niebytu. Śmierć jest obecna też w tytułowym opowiadaniu „Bez przerwy wypełniać tę ciszę”. To historia, która nacechowana jest samotnością i depresyjną atmosferą, opowiada o Konferencji Tanatologów, jaką organizują pacjenci szpitala. Ich odrębność, zaglądanie śmierci w oczy czynią tę historię jeszcze bardziej ponurą. W opowiadaniach Kurpisza fantastyka naukowa jest jedynie tłem, pretekstem niejako do głębszych rozważań natury psychologicznej i filozoficznej. W zatrzęsieniu literatury z obrębu szeroko pojmowanej fantastyki wyróżniają się one oryginalnością i ambitną treścią.

Zawiera opowiadania: 1. Pociąg, 2. Zbiór logiczny, 3. Sztuczne oddanie, 4. Bez przerwy wypełniać tę ciszę, 5. I.t.m. 19-65, 6. To ja odkryłem Prawdę, 7. Operacja „Godot”, czyli dialogi kosmiczne

Książki wg autorów
Wyszukiwarka
Liczba tłumaczeń:
Ilość pojedynczych przekładów na inne języki według krajów:

au Australia: książki - 1; opow. - 0
at Austria: książki - 1; opow. - 3
by Białoruś: książki - 1; opow. - 1
bg Bułgaria: książki - 4; opow. - 12
hr Chorwacja: książki - 2; opow. - 0
cz Czechy: książki - 18; opow. - 134
dk Dania: książki - 1; opow. - 0
fi Finlandia: książki - 5; opow. - 1
fr Francja: książki - 13; opow. - 5
gr Grecja: książki - 1; opow. - 0
es Hiszpania: książki - 13; opow. - 0
nl Holandia: książki - 3; opow. - 0
jp Japonia: książki - 9; opow. - 2
yu Jugosławia: książki - 0; opow. - 1
lt Litwa: książki - 2; opow. - 2
lv Łotwa: książki - 1; opow. - 2
de Niemcy: książki - 105; opow. - 173
no Norwegia: książki - 1; opow. - 0
pt Portugalia: książki - 2; opow. - 0
ru Rosja: książki - 46; opow. - 235
ro Rumunia: książki - 4; opow. - 0
rs Serbia: książki -2; opow. - 0
sk Słowacja: książki -3; opow. - 11
ch Szwajcaria: książki - 2; opow. - 1
se Szwecja: książki - 3; opow. - 1
ua Ukraina: książki - 6; opow. - 1
us USA: książki - 16; opow. - 20
hu Węgry: książki - 10; opow. - 120
gb Wlk. Brytania: książki - 9; opow. - 15
it Włochy: książki - 7; opow. - 1

esp esperanto: książki - 0; opow. - 3

Copyright © 2009-2012 by "Wróble Galaktyki" Wszystkie prawa zastrzeżone.