Konflikt / Janusz Szablicki

konfliktWarszawa: Nasza Księgarnia, 1978,- s. 100, [Stało się Jutro]

Informacje dodatkowe
nakład: 40.277, ilustracje: Borowski Tomasz
Inne wydania: -
Tłumaczenia: -

Opowiadania Szablickiego wykorzystują przygodowe wątki fantastyki naukowej. To pierwszy tomik opowiadań autora, w którym, podobnie jak choćby Żwikiewicz, wprowadza nas w świat przez siebie wykreowany bez natychmiastowego wyjaśnienia terminów i elementów owego fantastycznego świata. Mamy więc do czynienia z takimi terminami jak: biomech, aupoki, czy też radiowidexy, których przeznaczenie staje się jasne w trakcie czytania danego opowiadania. Teksty Szablickiego to połączenie dobrej przygody z nauką i dość często kontaktem z Obcym. W „Śledztwie” na przykład promieniowanie pewnego pulsara powoduje tajemnicze znikanie statków kosmicznych; to kryminalne opowiadanie przywodzi na myśl tajemnicę Trójkąta Bermudzkiego. Z kosmosem spotykamy się też w „Komórkach do wynajęcia”; tam też pojawia się istotna część przygód bohaterów opowiadań – kontakt. W „Stanie wyższej konieczności” natomiast staje się on podstawą do przeprowadzania testów, w „Autotranslacji” zaś kontakt ów jest jedynie próbą kontaktu, nieudaną zresztą. Z kontaktem mamy jeszcze do czynienia w tytułowym „Konflikcie”, natomiast w „Nowej teorii nieskończoności” powraca motyw eksperymentu naukowego, w tym przypadku są to próby przeniknięcia struktury materii…

Zawiera opowiadania: 1. Autotranslacja, 2. Komórki do wynajęcia, 3. Konflikt, 4. Nowa teoria nieskończoności, 5. Stan wyższej konieczności, 6. Śledztwo

Trzecie stadium ewolucji / Janusz Szablicki

trzecie_stadium_ewolucjiKatowice: Śląsk, 1980,- s. 189

Informacje dodatkowe
nakład: 20.281, ISBN: 83-216-0039-5, ilustracje: Kacperek Andrzej
Inne wydania: -
Tłumaczenia: -

Spokojna narracja tych opowiadań, bez przesadnej brawury, umiejscawia je wśród prozy, której nie czytamy może z zapartym tchem, ale na pewno z poczuciem, że autor wykonał swą pracę rzetelnie: bez pretensji do przesadnej oryginalności. Mamy tu kilka tekstów, które łączą kilka „atrybutów” literatury fantastycznonaukowej: podróż w kosmosie, eksperyment naukowy, roboty, ale też ekologia, jak i społeczny wymiar przyszłości. W „Holomanie” obserwujemy eksperyment, podczas którego stworzona zostaje replika głównego bohatera, w „Androidzie” dowiadujemy się, iż błędy konstrukcyjne robotów mogą być przyczyną ich nieoczekiwanych reakcji, w „Śmieciarzach przestrzeni” mamy natomiast dwójkę mężczyzn pracujących przy lokalizacji pozostałości po eksploatacji kosmosu, którzy natykają się na pozostawioną w przestrzeni wyrzutnię nuklearną. W „Olimpijczyku” z kolei okazuje się, że to co przeraża i przypomina atak oraz niewytłumaczalną agresję, może okazać się nic nie znaczącą rozgrywką sportową, olimpiadą wyżej rozwiniętej cywilizacji. Te i pozostałe opowiadania Szablickiego charakteryzują się tym, że techniczne elementy świata przyszłości, ich nazwy, są dla autora tak oczywiste, że próżno by szukać ich objaśnienia w zamieszczonych w tomiku utworach.

Książki wg autorów
Wyszukiwarka
Liczba tłumaczeń:
Ilość pojedynczych przekładów na inne języki według krajów:

au Australia: książki - 1; opow. - 0
at Austria: książki - 1; opow. - 3
by Białoruś: książki - 1; opow. - 1
bg Bułgaria: książki - 4; opow. - 12
hr Chorwacja: książki - 2; opow. - 0
cz Czechy: książki - 18; opow. - 134
dk Dania: książki - 1; opow. - 0
fi Finlandia: książki - 5; opow. - 1
fr Francja: książki - 13; opow. - 5
gr Grecja: książki - 1; opow. - 0
es Hiszpania: książki - 13; opow. - 0
nl Holandia: książki - 3; opow. - 0
jp Japonia: książki - 9; opow. - 2
yu Jugosławia: książki - 0; opow. - 1
lt Litwa: książki - 2; opow. - 2
lv Łotwa: książki - 1; opow. - 2
de Niemcy: książki - 105; opow. - 173
no Norwegia: książki - 1; opow. - 0
pt Portugalia: książki - 2; opow. - 0
ru Rosja: książki - 46; opow. - 235
ro Rumunia: książki - 4; opow. - 0
rs Serbia: książki -2; opow. - 0
sk Słowacja: książki -3; opow. - 11
ch Szwajcaria: książki - 2; opow. - 1
se Szwecja: książki - 3; opow. - 1
ua Ukraina: książki - 6; opow. - 1
us USA: książki - 16; opow. - 20
hu Węgry: książki - 10; opow. - 120
gb Wlk. Brytania: książki - 9; opow. - 15
it Włochy: książki - 7; opow. - 1

esp esperanto: książki - 0; opow. - 3

Copyright © 2009-2012 by "Wróble Galaktyki" Wszystkie prawa zastrzeżone.