Wielkie dni łotrów / Rajmund Hanke

wielkiie_dni_lotrowWarszawa: Iskry, 1980,- s. 172.- [Fantastyka-Przygoda]

Informacje dodatkowe
nakład: 50.300, ISBN: 83-207-0241-0, projekt okładki: Hałajkiewicz Kazimierz
Inne wydania: -
Tłumaczenia: przekłady poszczególnych opowiadań w biogramie autora.

Mimo, iż w spisie treści widnieją cztery opowiadania, to właściwie można by jedno z nich uznać za mikropowieść. „Wielkie dni łotrów” – zatytułowana jak i całość zbioru – opowiada o lądowaniu Jowiszan na Ziemi, które jest tu potraktowane z lekkim przymrużeniem oka, choć i pewnych motywów skłaniających do refleksji nie brakuje. Po pierwszym spotkaniu z miejscową ludnością, po odczycie powitalnym burmistrza okazuje się, że rakiety Jowiszan uległy rozregulowaniu. Obcy wpadają w gniew, zabijając przy tym stojących przy maszynach ludzi. Ci są przerażeni ale i rozwścieczeni na intruzów z obcej planety, nazywających samych siebie lędzinami. Przypadkiem jednak okazuje się, że istnieje sposób na obezwładnienie obcych. Tym sposobem są… papierosy. Ich późniejsze uzależnienie od nikotyny przyjmuje iście groteskową formę, jak choćby w scenie, gdy jeden z lędzinów krzyczy do innego: „Nie chcesz mi dać papierosów, chamie!”. Sytuacja staje się jednak napięta, gdy Bart – jeden z przybyszów – razem z grupą lędzinów postanawia przejąć ziemską wyrzutnię rakietową. Okrucieństwo Jowiszan zaczyna urastać do granic wyobrażalności, choć tu i ówdzie pojawiają się chwile opamiętania i refleksji, np. obcego o imieniu Wigua, który po serii mordów na oficerach z bazy rakietowej zastanawia się, po co mu podbita Ziemia, skorą pewnie wszyscy na niej będą go nienawidzić… Kolejne trzy historie Rajmunda Hanke także wykorzystują sprawdzone elementy fantastyki naukowej. W „Planecie jaszczurek” statek kosmiczny „Skoczek” ląduje na… grzbiecie gigantycznego żółwia, na planecie zasnutej ogromną ilością jaszczurek, wielkimi skorupiakami i mieniącymi się kamykami będącymi źródłem niesamowitej muzyki. Do muzycznej ekstazy przyłączają się wkrótce i owi dziwni mieszkańcy planety… „Eksperyment” i „Do niej” podejmują motyw eksperymentu naukowego: w pierwszym z nich szalony naukowiec próbuje stworzyć życie z pozaustrojowego zapłodnienia, zaś opowiadanie „Do niej” opowiada o nieumiejętności przystosowania do rzeczywistości i o powzięciu decyzji o zamrożeniu się na 50 lat. Czy jednak przyszły świat ma szansę stać się tak ciekawy, jak to sobie wyobraża bohater?…

Zawiera opowiadania: 1. Wielkie dni łotrów, 2. Planeta jaszczurek, 3. Eksperyment, 4. Do niej

Książki wg autorów
Wyszukiwarka
Liczba tłumaczeń:
Ilość pojedynczych przekładów na inne języki według krajów:

au Australia: książki - 1; opow. - 0
at Austria: książki - 1; opow. - 3
by Białoruś: książki - 1; opow. - 1
bg Bułgaria: książki - 4; opow. - 12
hr Chorwacja: książki - 2; opow. - 0
cz Czechy: książki - 18; opow. - 134
dk Dania: książki - 1; opow. - 0
fi Finlandia: książki - 5; opow. - 1
fr Francja: książki - 13; opow. - 5
gr Grecja: książki - 1; opow. - 0
es Hiszpania: książki - 13; opow. - 0
nl Holandia: książki - 3; opow. - 0
jp Japonia: książki - 9; opow. - 2
yu Jugosławia: książki - 0; opow. - 1
lt Litwa: książki - 2; opow. - 2
lv Łotwa: książki - 1; opow. - 2
de Niemcy: książki - 105; opow. - 173
no Norwegia: książki - 1; opow. - 0
pt Portugalia: książki - 2; opow. - 0
ru Rosja: książki - 46; opow. - 235
ro Rumunia: książki - 4; opow. - 0
rs Serbia: książki -2; opow. - 0
sk Słowacja: książki -3; opow. - 11
ch Szwajcaria: książki - 2; opow. - 1
se Szwecja: książki - 3; opow. - 1
ua Ukraina: książki - 6; opow. - 1
us USA: książki - 16; opow. - 20
hu Węgry: książki - 10; opow. - 120
gb Wlk. Brytania: książki - 9; opow. - 15
it Włochy: książki - 7; opow. - 1

esp esperanto: książki - 0; opow. - 3

Copyright © 2009-2012 by "Wróble Galaktyki" Wszystkie prawa zastrzeżone.