Miss o szkarłatnym spojrzeniu : powieść z niedalekiej przyszłości / Marek Romański

miss_o_szkarlatnymŁódź: Kolumna, 1948,- s. 220

Informacje dodatkowe
nakład: ?
Inne wydania: 1930 (Warszawa: „Rój”) (okładka)
Tłumaczenia: -

Właściwie to pełna intryg powiastka kryminalno-sensacyjna, typowa w swej stylistyce dla tego rodzaju twórczości przedwojennej Polski, zawierająca ponadto pewne wątki szpiegowskie i wojenne. Akcja się dzieje na pokładzie statku pasażerskiego „Olympic”. Gdy dochodzi do tajemniczego morderstwa, już wiemy, że mamy do czynienia z kryminałem. Z kolei gdy zauważymy pewne elementy, będące czynnikiem dopełniającym podsycanie perypetii wojennych, stanowiących niejako tło głównej akcji powieści, możemy uznać, iż historia ta ociera się również o fantastykę naukową. Motywem pochodzącym z jej obszarów jest tu tzw. cudowny wynalazek (paraliżujący gaz o nazwie thanatoid),  będący w historii Romańskiego chemiczną formułą w toczących się walkach. „Miss o szkarłatnym spojrzeniu” to również obraz ścierania się żółtej i białej rasy (Japonia-USA).

Książki wg autorów
Wyszukiwarka
Liczba tłumaczeń:
Ilość pojedynczych przekładów na inne języki według krajów:

au Australia: książki - 1; opow. - 0
at Austria: książki - 1; opow. - 3
by Białoruś: książki - 1; opow. - 1
bg Bułgaria: książki - 4; opow. - 12
hr Chorwacja: książki - 2; opow. - 0
cz Czechy: książki - 18; opow. - 134
dk Dania: książki - 1; opow. - 0
fi Finlandia: książki - 5; opow. - 1
fr Francja: książki - 13; opow. - 5
gr Grecja: książki - 1; opow. - 0
es Hiszpania: książki - 13; opow. - 0
nl Holandia: książki - 3; opow. - 0
jp Japonia: książki - 9; opow. - 2
yu Jugosławia: książki - 0; opow. - 1
lt Litwa: książki - 2; opow. - 2
lv Łotwa: książki - 1; opow. - 2
de Niemcy: książki - 105; opow. - 173
no Norwegia: książki - 1; opow. - 0
pt Portugalia: książki - 2; opow. - 0
ru Rosja: książki - 46; opow. - 235
ro Rumunia: książki - 4; opow. - 0
rs Serbia: książki -2; opow. - 0
sk Słowacja: książki -3; opow. - 11
ch Szwajcaria: książki - 2; opow. - 1
se Szwecja: książki - 3; opow. - 1
ua Ukraina: książki - 6; opow. - 1
us USA: książki - 16; opow. - 20
hu Węgry: książki - 10; opow. - 120
gb Wlk. Brytania: książki - 9; opow. - 15
it Włochy: książki - 7; opow. - 1

esp esperanto: książki - 0; opow. - 3

Copyright © 2009-2012 by "Wróble Galaktyki" Wszystkie prawa zastrzeżone.